Deze serie gaat over een zelfmoordsekte.
Let op. Dit kan een gevoelig onderwerp zijn.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
VORIGE KEER:
Dit is het teken van die pro-zelfmoordgroep.
Zij zaten achter het stadiondrama met 23 doden.
De eerste collectieve zelfmoord, het begin van de beweging.
Wanneer besloot je dat zelfmoord de oplossing was?
Dat de wereld een lesje zou leren?
Ik was net als zij. -Probeer wat anders.
Onze dag breekt aan, Nahel. -Ik ben klaar.
Stierf hij ook in het stadion? -Hoe heb jij het overleefd?
Leeft Caron ook nog?
TOEKOMST
Ik heb een wapen nodig.
Voor wie? -Gaat je niks aan.
Ik geef niet op, Nahel.
Dit is de enige plek waar er niets van jongeren verwacht wordt.
Heb je een ledenlijst? -Nee. Geen namen of adressen.
Dat is tegen ons beleid.
Welk probleem heb je met jongeren? Wat boeit 't of ze zich van kant maken?
Niemand durft het hardop te zeggen. Maar kinderen zijn niet meer nodig.
Ik wil vanavond drie uur de stad in. -De tijd loopt.
Waar zat je met je kop? -Weet ik niet. Sorry.
10 JAAR EERDER
Laat eens zien.
Kijk aan.
Het kwam vast door de examens.
Je bent nu minder gestrest, toch? -Ik denk het.
Is het nu elke week? -Dat beveelt het ministerie wel aan.
Dan loop je minder risico op ongeschiktheid.
Elke week? Dat is bizar.
Dat zeiden ze 200 jaar geleden vast over douchen. Dat is vooruitgang, Léa.
Weet papa dat ook, van dat douchen?
De rellen duren nu al vijf weken, in alle grote steden.
De afgelopen maand zijn ze elke avond de straat op gegaan.
Ze zijn 25, 20 jaar, soms 15 of 16. Jongens en meisjes.
Geen idee wat ze willen. -Dat weten ze zelf ook niet.
Ze worden gemanipuleerd.
Je kunt wel wat beters bedenken dan herhalen wat de media zeggen.
Wat wou je dan? Ze dwingen te regenereren? Mooie democratie.
Wat vind jij, Virgil? Dit gaat jou het meeste aan.
Ik...
Ik heb geen idee. -Er valt ook niks te zeggen.
Zijn we klaar met eten?
Jij ook? -Je weet best dat dat niet mag.
Nog negen jaar, hè?
Als je wil, kun je bij mij komen wonen. Na je regeneratie.
Waarom niet?
Weet je dat zeker? -Ja.
Ik heb afgesproken met iemand om samen huiswerk te maken.
Virgil, je moet het niet zo persoonlijk opvatten.
Je gezondheid en toekomst zijn belangrijk.
Maar je hebt het volste recht om net zo boos als zij te zijn.
M'n geroep in de woestijn bleef onbeantwoord.
Wat?
Ik ga, anders kom ik te laat.
Nahel. -Caron.
Ik heb op Christa gewacht. Ze kwam niet opdagen.
Het gaat niet om de afwezigen. Jij bent er. Ben je klaar?
Ja.
Ze komen eraan.
Kijk elkaar aan.
Kijk elkaar in de ogen.
Wees trots.
Wat we vanavond gaan doen, zal de mensheid voor altijd veranderen.
Morgen zullen je vader en moeder...
...je broers en zussen ontwaken in een betere wereld.
Een wereld waarin de leugens voor eeuwig zijn blootgelegd.
Dankzij jullie offer.
Dank je.
Er is een tijd voor alles...
...en iedereen onder de hemel.
Een tijd om te planten, en om te oogsten.
Een tijd om te huilen, en een tijd om te lachen.
Een tijd om te weeklagen, en een tijd om te dansen.
Een tijd om leven te geven, en een tijd om te sterven.
We weigeren in de voetstappen te treden van de verdwaalden.
Caron.
Zwijg, alsjeblieft. Hou je kop.
Hou alsjeblieft je mond.
SPOEDEISENDE HULP
Hoe heet je?
Virgil.
Luister, Virgil.
Vertel eens wat er is gebeurd, vanaf het begin.
Ik was op weg naar een vriend om huiswerk te maken.
Ik nam een kortere route door het Olympisch Park.
En ik hoorde...
...iets wat leek op vuurwerk. Of ontploffingen.
Ik rende erheen.
En toen zag ik ze liggen.
Ze lagen er allemaal...
...in een plas bloed.
Het waren er zo veel.
Zo veel doden.
STADIONZELFMOORD: JONGE VROUW GERED DOOR OUDERS
STADIONDRAMA: WIE ZIT ERACHTER?
23 JONGEREN NEMEN HUN EIGEN LEVEN
Dat is hem.
Virgil Berti?
Ja. -Kom je met ons mee?
Sinds gisteren wisselt hij stilte af met felle uitbarstingen.
Hij bidt. We verstaan niet alles. Een priester is onderweg.
Zijn hersens zijn beschadigd. Hij is te jong om te regenereren.
Jij hebt hem als laatste gesproken. Misschien kun jij iets losmaken.
Wat dan? -Herinneringen.
Léonard?
Deze jongen heeft je hier gebracht. Hij heeft je gered.
Praat maar met hem.
Léonard?
Herken je me?
Ik heb je hierheen gebracht.
Ik heb voorbij de wereld gekeken. En ik ben teruggekeerd.
Zeg dat nog eens.
Je zult veroordeeld worden. Jullie allemaal.
De regen zal neerslaan en onze zonden uitwissen.
Zijn deuren staan open... -Wacht buiten.
...zijn gids is bekend.
Kun jij me helpen? -Ja.
Help me. -Ja.
Maak je geen zorgen. Ouderdom is niet besmettelijk.
Dank je.
Ze zeiden dat je die jongen hebt gered.
Ik weet niet of iemand dit heeft gezegd, maar dank je voor wat je deed.
Daar was moed voor nodig.
Al die anderen die het stadion niet uit konden...
Hoe kunnen ze zich zo vergissen in hun religie?
Iedereen noemt ze terroristen.
Maar ik zie kinderen die bang zijn voor het donker.
We hebben ze in de steek gelaten. Ze niet gerustgesteld.
Geen vertrouwen gegeven.
Je hebt vast iets beters te doen dan naar zo'n bazelende opa te luisteren.
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Wie een leven redt, redt de hele wereld, Virgil.
Het is mijn schuld.
Wat bedoel je?
U begrijpt het niet.
Ik heb ze vermoord.
Ik heb geen recht om te leven.
Integendeel, Virgil. Je hebt geen recht om te sterven.
Nog geen week na het stadiondrama, waren er nog twee zelfmoordgevallen.
In totaal zouden 123 jongeren zijn gestorven...
...bij deze twee grootschalige acties na het stadiondrama.
Wordt dit een golf van collectieve zelfmoorden?
Zijn ze gecoördineerd? Is het een beweging?
Wat zeggen deze tragedies over onze jongeren?
Het land ontwaakt in een staat van beleg.
Dergelijke dodentallen zijn al decennia ongekend.
Onze correspondent Conrad Chainet is ter plaatse.
Conrad, hoe moeten we dit duiden?
Elke nacht zag ik hun bebloede gezichten op het grasveld.
Ik had die nacht weer over hen gedroomd.
Bij dageraad pakte ik het mes. Het leek zo simpel.
Ik vulde het bad met heet water.
Ik sneed diep in mijn armen, in de lengte. De juiste methode.
Het leven zou weldra uit me vloeien. Alles zou vervagen.
Het zou nog geen tien minuten duren.
Ik heb daar vaak aan teruggedacht.
Mijn ouders keken naar de lichamen op tv.
En ik sneed in mijn huid.
De levenden of de doden. Uiteindelijk komt het daarop neer.
Ik koos het leven.
...voor het tienjarig bestaan een open dag.
Het is ons grootste centrum, het vierde in deze stad.
Zodra het klaar is, kunnen we hier 2000 mensen ontvangen.
De jongeren zijn de reden voor alles wat er bij Stichting De Toekomst gebeurt.
Ze kunnen workshops volgen om een nieuw project te ontwikkelen.
Ze komen wanneer ze willen, zonder verplichting.
Zonder afspraak en zonder regels.
Er is dus geen... -Controle?
Verontrustend, hè?
Odessa was aanvankelijk ook erg sceptisch. Nu is ze onze voorzitter.
De meeste jongeren die hier komen, vallen toch al buiten de boot.
Soms hebben ze vastgezeten. Slachtoffers van armoede of verslaving.
Schooluitvallers, kinderen uit gebroken gezinnen.
Ons doel, het doel van de Stichting, is ze weer hoop geven.
De wil iets van hun leven te maken.
Jullie gaan de verplichting aan, zij niet.
Uw steun aan de Stichting is veel meer dan geld.
U geeft ons uw vertrouwen.
U nodigt hen uit te groeien.
FEEST - TIEN JAAR DE TOEKOMST
Gaat het? -Met jou?
De oudste persoon op aarde is nu 169. Zo oud is nog nooit iemand geworden.
Ruim vier miljard mensen zullen vanavond haar verjaardag vieren...
De 169e verjaardag van de oudste mens was een enorm succes.
Ruim vier miljard mensen hebben het gisteren gevierd.
We kijken terug...
We onderbreken dit programma met 'n nieuwsbericht.
De lichamen van zeven jongeren zijn op het strand gevonden.
Drie meisjes en vier jongens, van 17 tot 25 jaar oud...
...hebben zich van het leven beroofd op de vooravond van de verjaardag.
De scène doet denken aan die van de Grote Golven.
Is dit na tien jaar het begin van een nieuwe golf van zelfmoorden?
Onze correspondente Sylva Debord is ter plaatse.
Slechts een paar uur geleden werd de verjaardag van de oudste mens gevierd.
Niemand kon vermoeden dat zo'n tragedie weer kon plaatsvinden.
De sfeer is zeer gespannen sinds vanochtend...
...na het nieuws van deze tragedie. Er is nog geen officiële verklaring afgegeven.
Maar de premier zal hier weldra arriveren.
Het is niet voor het eerst.
Als het zelfmoord is... Dat begrijp ik niet.
Ja, het is heel eng.
Ze waren net zo oud als wij.
We weten het niet, dus het is zinloos...
Waarom plegen mensen zelfmoord?
Rustig. We kunnen elkaar zo niet horen.
Bedankt. Wie wil over wat er is gebeurd praten?
Isild?
Ik ben boos, en verdrietig. Ik voel verdriet en woede.
Waarom? -Als we met ze hadden kunnen praten...
...konden we ze laten zien dat er andere opties zijn.
Ik weet niet. Om dit te voorkomen.
Het is zo zonde. Een vreselijke daad. Ook voor de achterblijvers.
Soms denk ik dat wij het hadden kunnen zijn.
Ik denk het niet. -Het zal wel.
Daarom zijn wij anders, wij doen zoiets niet.
Waarom zeg je dat?
Misschien zijn ze hier wel geweest. -Ik denk het.
Deb herkende iemand.
Onzin. We weten nog niet wie het zijn.
Ze waren onherkenbaar in beeld. -Ik meen het.
Hou op, dat is allemaal giswerk. Dat is niet de bedoeling.
De bedoeling is om je emoties te uiten.
Isild had het over woede. Wie voelt dat ook?
Ik ook. En ik voel me ook schuldig.
Wij houden een groot feest, alsof er niets is gebeurd.
We zien het belangrijkste niet.
Er klopt iets niet. -Ze heeft gelijk.
Ze praat te veel.
Hij moet zijn mond houden. -Het maakt niet uit.
Dat vinden we allemaal.
Je bent niet verantwoordelijk voor die doden op het strand.
Weet ik. Maar het is een nachtmerrie.
Alsof ik in een nachtmerrie leef.
Neem de tijd om terug te kijken...
...en naar hoe ver je bent gekomen.
Hoe gaat het met de inhuldiging?
We zijn er klaar voor.
Kom ook kijken. Het wordt geweldig.
Ik heb iets voor je. Daar. Op mijn bureau.
Ze geven voor mij ook een feest.
Waarom zei u dat niet?
Ik zeg het nu.
Je wist dat het een keer zou komen.
Waarom ben je verdrietig? Ik ben dat niet.
Het leven wordt gevierd.
Ik wil dat jij mijn hand vasthoudt.
Laat me niet alleen. -Je hebt me niet meer nodig, Virgil.
Kijk vooruit.
Wees niet bang.
Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet.
Ik ook.
Hij is een compleet mens.
Laat hem gaan.
Van Vader Samuel moeten we het leven vieren.
Nu de dood weerkeert, moet ik zijn woorden herhalen.
Vier het leven. Wees niet bang.
Kijk vooruit.
We geloven in samenwerking tussen De Toekomst en zaken die we steunen.
Zoals dit museum.
We stellen onze ruimtes en educatieve middelen ter beschikking.
We zijn blij dat we dit avontuur samen aan kunnen gaan.
Bedankt. Uit naam van iedereen, hartelijk dank.
Jij bedankt.
De Toekomst is een groot succes. Heel indrukwekkend, op jouw leeftijd.
Hoe oud ben je, Virgil? -31.
Ben je al begonnen met regenereren? -Nog niet.
Ik moet aan een grap denken. Iemand is net 30 geworden.
Zijn beste vriend vraagt of ie al gestart is met regenereren.
Hij zegt: 'Nee, nog niet.'
Als hij 40 is, vraagt zijn vriend het weer.
Hij zegt: 'Nee, nog niet.'
Vijftig jaar later. De man is oud, versleten, gerimpeld.
Zijn vriend is niets veranderd, en vraagt: 'Wanneer start je met regenereren?'
Hij kijkt hem droevig aan, en zegt:
'Zodra ik er tijd voor heb.'
Ben je blij? -Ja.
Waarom lach je dan niet?
Je wilde dit al heel lang. -Ja, het is een mijlpaal.
Maar?
De politie vroeg vandaag naar die jongeren op het strand.
Sorry. Ik had dat voor het gesprek moeten zeggen.
Wat wilden ze? -Geen idee. Een ledenlijst.
Absurd, zoiets hebben we helemaal niet. -Dan heb je dus niets te vrezen.
Ik moet aan de sponsors denken. -Onze partners vertrouwen je.
Ze rennen niet zomaar weg. En jij en je stichting hebben hier geen schuld aan.
Maak je geen zorgen.
Weet je nog, die eerste keer?
Ik verveelde je dood met mijn stokoude herinneringen.
Je zei: 'Wat we ook doen, alleen de jeugd kan de wereld regenereren.'
Dat geloof ik na al die jaren nog steeds.
Dank je.
Ik moet gaan.
Echt, het komt goed.
Ik reken op je.
Het is een mooie dag, Virgil.
Maak daar het beste van.
TOEKOMST
...spaar geen moeite of energie...
...mijn innige dank...
Alles goed? -Ja.
Nee, Isild.
Isild.
Wat als het zo simpel was?
Het beste maken van mooie dagen.
De doden vergeten.
Dansen met de levenden.
Ze is geïdentificeerd.
Herken je haar?
Samian Vanghen.
Ze was 22. Ze kwam geregeld bij je stichting.
Nee. Ik zei al, er komen hier... -Duizenden mensen. Ja.
Virgil, ze ontruimen de zaal. Het is voorbij, we moeten sluiten.
Waarom? Enig idee hoeveel voorbereiding dit heeft gekost?
Kijk me aan.
Je hebt nog dezelfde oogkleppen op als tien jaar geleden.
Hoeveel moeten het er dit keer zijn? 500, 1000 doden?
Hou je eens in. -Of je arresteert me? Doe maar.
Sluit ons allemaal op, dan ben je van je problemen af.
Kijk me aan, verdomme. -Virgil, hou op.
Hou op. -Laat hem los.
Lesky.
Meneer Berti, vertel eens wat er is gebeurd.
Iemand heeft vlak bij ons terrein zelfmoord gepleegd.
Een absurde, onverdraaglijke en onverklaarbare daad.
En hoe reageerden de autoriteiten?
U bedoelt de sluiting van uw nieuwe centrum?
Het is gewoon misdadig wat hier gebeurt.
Ze stigmatiseren een hele groep door dit aan te moedigen.
En dan is het gek dat jongeren radicaliseren.
Is het centrum al dicht? -Ze worden in het hele land gesloten.
Ze vonden je speech voor de media niet echt tof.
Verdomme.
Dit is vast heel stom, maar je zei dat we niets registreren.
Dat klopt als het gaat om deelnames aan evenementen en workshops.
Maar onze consultant krijgt wel kopieën.
Wij krijgen dan een overzicht wat wel en niet heeft gewerkt.
Ian, ik snap wat je bedoelt, maar dat is heel algemeen.
Dat rapport is heel algemeen, maar hun gegevens niet.
Zo kunnen we een deal sluiten met de politie.
Hoezo, een deal? -Je weet wel. Geven en nemen.
'Hier is je lijst, nu die centra weer openen.'
Of is dat stom?
Heb je hun nummer? -Ik heb ze al gebeld.
Ik bel je zodra ik meer weet.
Dag. -Ze wil met je praten.
Nu?
Kom maar mee.
Ik weet het altijd als iemand liegt.
Al sinds m'n tiende.
Ik ben nu 158. Het is nu een reflex geworden.
Daarom stel ik deze vraag maar één keer.
Ian?
Virgil, wie weet er nog meer van de data die mijn bedrijf heeft?
Odessa, ik begrijp het niet. Ian, wat gebeurt er?
Ik weet het niet.
Niemand weet ervan. Hou op.
Maak hem los.
Odessa, je moet dit uitleggen.
Nee, Virgil.
Hou daarmee op.
Hou op.
Waarom?
Kijk niet zo.
Iedereen heeft meer facetten.
Kijk maar naar jezelf.
Virgil, Caron.
Caron, Virgil.
Hoelang weet je dat al? -Doet er niet toe.
Zolang jij je rol blijft spelen, zoals je dat al tien jaar doet.
Voor hen?
Voor hem nu.
Ian, toch?
We noemen hem Ian.
Voor Ian en al die anderen die je zo veel hoop hebt gegeven.
Willen ze echt weten dat hun redder tientallen tot zelfmoord heeft gedreven?
Dat hij al jaren tegen ze liegt? Dat hij ze heeft verraden?
Als je nu stopt, maak je alles kapot wat je hebt opgebouwd.
Dat zou stom zijn.
Wat gebeurt er bij De Toekomst?
Geef antwoord.
Als je even oud bent, mag je oordelen.
Uitstappen.
20 JUNI FEEST TIEN JAAR DE TOEKOMST
Tot maandag.
Gaat het? -Jawel.
Heb je Ian gezien? Hij was er niet vandaag.
Heeft hij je nog gebeld?
Nee.
Ik wilde je nog bedanken voor alles wat je voor ons doet.
Dat geeft ons hoop en inspiratie.
Heel erg bedankt.
Tot morgen.
Christa.
Rijden.
Zet de motor uit.
En nu?
Uitstappen.
Stop.
Doe uit.
Op je knieën.
Het gras is doorweekt.
Ik voel het koude staal tegen mijn schedel.
Hier, op mijn knieën, tien jaar later, is alles helder. Duidelijk.
Het is zo simpel. Ik heb het stadion nooit verlaten.
Ondertiteld door: Desirée Tonino